StartHub Hessen
17.04.2026

Frankfurter Start-up Kompreno baut sein Angebot aus

Das Medien-Start-up Kompreno stellt journalistische Beiträge aus internationalen Publikationen zusammen - und übersetzt diese in mehreren Sprachen. Nun kommt mit "The Atlantic" ein renommiertes US-Magazin hinzu.

Person sitzt in einem Sessel und hält ein Tablet mit der Webseite 'kompreno' in den Händen © Kompreno Gmbh
FrankfurtStart-upEuropaJournalismusKomprenoUSA

Das in Frankfurt ansässige Medien-Start-up Kompreno baut sein journalistisches Angebot aus. Das Team von Kompreno stellt auf seiner Plattform qualitativ hochwertige journalistische Inhalte aus unterschiedlichen europäischen Ländern zur Verfügung - und übersetzt diese zugleich. So erhalten Nutzerinnen und Nutzer Zugang zu einem international breit gefächerten journalistischen Angebot. Dieses Angebot wird mit "The Atlantic" nun um ein renommiertes Magazin aus den USA ergänzt.

Journalistische Perspektiven von beiden Seiten des Atlantiks

"Um globale Herausforderungen zu verstehen, braucht es Perspektiven von beiden Seiten des Atlantiks", betont das Kompreno-Team um Gründer und Geschäftsführer Jochen Adler in einer Mitteilung. "Europäische Leserinnen und Leser verdienen Zugang zu den differenziertesten journalistischen Stimmen aus den USA – ohne Sprachbarrieren. Und fundierte US-amerikanische Perspektiven verdienen ein europäisches Publikum." Um dies zu erreichen, stellt Kompreno auf seiner Plattform ab sofort ausgewählte Analysen und Kommentare aus "The Atlantic" zur Verfügung - auf Deutsch, Französisch, Spanisch und Italienisch. Der Preis bleibe für Kompreno-Nutzer trotz erweitertem Angebot gleich, betont das Start-up.

Internationales Medienangebot für Nutzer, neue Erlösquelle für Verlage

Gegründet wurde Kompreno im Jahr 2022. Das Start-up kooperiert mit Medienhäusern aus Europa und den USA, unter anderem sind auf der Kompreno-Plattform Inhalte von "Die Zeit", "Le Monde", "brand eins" und "Prospect" verfügbar. Neben einem Zugang zu einem internationalen Medienangebot für Nutzerinnen und Nutzer will Kompreno etablierten Verlagshäusern durch Kooperationen neue Erlösmöglichkeiten bieten.

Kompreno - The Atlantic 17.4.2026

Weitere Informationen zu Kompreno gibt es auf der Webseite des Start-ups. Im vergangenen Jahr unterstützte Kompreno mit seinem Übersetzungsdienst erneut den European Press Prize. Mehr dazu gibt es in unserem Bericht zum Thema.

Auch interessant für dich